【早起的鸟儿有虫吃下一句是什么】“早起的鸟儿有虫吃”是一句广为流传的谚语,常用来鼓励人们勤奋努力、抓住机会。然而,很多人可能只知其前半句,却不知它的完整表达。本文将为您总结这句谚语的完整内容,并通过表格形式进行清晰展示。
一、谚语来源与含义
“早起的鸟儿有虫吃”出自英国作家托马斯·富勒(Thomas Fuller)的《格言集》(Gnomologia),原文是:“The early bird catches the worm.” 这句话的意思是:那些早起的人更容易获得成功或好处,尤其是在竞争激烈的环境中。
不过,这句话的完整版本并非只有前半句,它还有后半句:
> “But the second mouse gets the cheese.”
这句后半句通常被翻译为:“但第二只老鼠会得到奶酪。” 或者更通俗地说:“后来者也能得到好处。”
二、完整谚语对比
中文翻译 | 英文原句 | 含义说明 |
早起的鸟儿有虫吃 | The early bird catches the worm. | 鼓励人们要早行动,才能先得利益。 |
但第二只老鼠会得到奶酪 | But the second mouse gets the cheese. | 暗示即使晚一步,也可能有机会获得回报。 |
三、实际应用与启示
1. 积极进取
“早起的鸟儿有虫吃”鼓励人们主动出击,争取先机。在职场、学习或生活中,提前准备往往能带来更大的优势。
2. 灵活应对
而“第二只老鼠得到奶酪”则提醒我们,不要因为错过第一机会就放弃,有时候稍作调整,也能获得成功。
3. 平衡策略
实际上,这两句话共同传达了一个道理:既要有先发制人的勇气,也要有耐心等待的智慧。
四、总结
“早起的鸟儿有虫吃”不仅是一句有趣的谚语,更是一种生活态度的体现。它告诉我们:早行动、早收获;同时,也提醒我们:不要轻言放弃,机会可能在后面等着你。
问题 | 答案 |
早起的鸟儿有虫吃的下一句是什么? | 但第二只老鼠会得到奶酪。 |
它的英文原句是什么? | The early bird catches the worm. |
后半句的含义是什么? | 表示即使晚一点,也可能获得成功。 |
两者结合的意义是什么? | 鼓励积极进取,同时保持灵活和耐心。 |
通过了解这句谚语的完整含义,我们可以更好地理解其中蕴含的生活智慧,并在实际中加以运用。